Die vergangenen beiden Tage haben wir nicht so sehr viel gemacht, es hat bis letzte Nacht immer wieder mal heftige Böen gegeben, gestern tagsüber auch zwischendurch mal wieder mit über 40kn. Irgendwie waren wir beide noch recht müde, entsprechend wenig motiviert für große Action. Trotzdem haben wir gestern unseren Wassertank gereinigt, da hat aber die Pumpe die meiste Arbeit übernommen (insgesamt musste sie viermal die 240l aus dem Tank pumpen).

Fenster mit und ohne Salzschicht

Salzschicht am Geräteträger

Nachdem heute endlich keine Gischtböen mehr durch den Hafen pfeifen, haben wir gleich die Gelegenheit genutzt und das ganze Salz-Sand-Gemisch der letzten Tage abgeschrubbt. Beeindruckend, was sich da in den paar Tagen für ein Dreck angesammelt hatte. Teilweise war die Salz-Schicht millimeter-dick auf allem aufgetragen. Die Flügel vom Windgenerator waren nicht mehr weiß sondern dreckig grau und aus den Fenstern konnten wir schon gar nicht mehr richtig sehen.

Jetzt abends waren wir zu einem schönen Abend mit lecker Essen auf der SY NaJa. Danke euch beiden für den schönen Abend!

Also der Wind gestern war die Ouvertüre zur letzten Nacht. Abends wurde es schon immer mehr und die ganze Nacht hindurch hat es heftig geblasen. Schlafen war irgendwie nicht so möglich… Wir haben öfter Werte auch deutlich über 50kn abgelesen, heute früh haben wir von einem Stegnachbarn gehört, der den Spitzenwert von 70kn (~130km/h) gemessen hat. Alles hat gewackelt und bei der Windstärke ist es auch insgesamt einfach laut. Irgendwann so gegen halb vier wollte Schorsch sich selbständig machen – dem hat´s wohl auch gereicht. Bevor er komplett über Bord ging, haben wir ihn aber noch eingefangen und so fest gebunden, dass er sicher nicht mehr abhebt. Danach haben wir noch bei einem Stegnachbarn, der gerade nicht da ist, das Dinghi gerettet, das wollte sich auch schon verabschieden.

[Show as slideshow]

Heute haben wir zum Lage peilen dann mal einen Spaziergang über die Hafenmole gemacht und mussten uns zwischendurch regelrecht festhalten, dass wir nicht weggepustet werden. Und draußen sieht es schon SEHR ungemütlich aus.

Noch was völlig anderes: unser Austauschautopilot ist da! Anschließen werden wir ihn, wenn wir wieder ausgeschlafen haben. Und zum Kalibrieren werden wir wohl noch ein wenig auf passendes Wetter warten müssen…

Gestern abend hat es schon angefangen zu blasen, heute hat es zugelegt und morgen soll nochmal eine Steigerung kommen. Wir sind gespannt, sind doch jetzt schon in Böen über 35kn Wind. Das Meer sieht beeindruckend aus – weiße Gischt auf der Brandung, die waagerecht davon geweht wird. Schön, dass wir das von der sicheren Hafenmauer anschaun können! Leider verheißt der Wetterbericht in der Beziehung keine wirkliche Besserung, so dass wir den Autopiloten, wenn er da ist, vorerst eh nicht einfahren können. Aber vielleicht täuscht er sich ja mal wieder. Grundsätzlich sind wir froh, dass der Fehler hier noch aufgetreten ist, auch wenn wir dadurch ein wenig hängen bleiben. An allen späteren Zielen wäre es schwieriger gewesen, sich etwas zusenden zu lassen bzw. zuerst einmal mit dem Gotthardt-Support so intensiv Kontakt zu haben.

Das mit der Probefahrt mit unserem Außenborder hat sich noch ein wenig hingezogen, aus dem Vergaser kam mal wieder Benzin an einer Stelle, wo es nicht rauskommen sollte. Eine kleine Dichtung war porös. Phil hatte in seinem Sammelsurium eine zu große, der Seenotkreuzer eine fast passende und die SY NaJa hatte die genau richtige Dichtung für uns. Schön, wenn alle so gut ausgestattete Ersatzteillager haben 🙂 So langsam haben wir dann alles, was in so einem Zweitakter auch nur ansatzweise verschleißen kann, ausgetauscht… Ärgerlich nur, dass der Außenborder angeblich generalüberholt war, als wir ihn gekauft haben! Auf jeden Fall lief er gestern nachmittag wunderbar schnurrend und gleichmäßig und ist inzwischen wieder sicher am Heck verstaut.

Und wer morgen, also Freitag, früh genug wach ist, kann ja mal Radio Gong einschalten (geht auch über webradio). In der King Gong Show wird ein wenig was über uns erzählt.

Wie es aussieht, gibt es einen Durchbruch bei unseren Instrumenten! Alles deutet darauf hin, dass es ein Softwareproblem ist: die Version unseres Kompasses (des alten und des neuen) mag nicht mit der Version, die auf unserem Kurscomputer (quasi dem Herzstück des Autopiloten) ist. Gelöst wird das mit einem neuen Autopiloten, der bereits ein Softwareupdate bekommen hat. Nachdem wir ja ein wenig weiter weg sind von Hamburg, kann leider niemand mal so auf die Schnelle vorbeikommen und das Update einspielen. Also ist ein Austausch-Gerät schon unterwegs hierher. Wenn er da ist, müssen wir nur anschließen und nochmal kalibrieren (diesmal ohne Angel ;-)) und dann sollte alles passen. Wir sind mal ganz optimistisch!

Zur Feier des Tages haben wir uns gleich ein Fläschchen des hiesigen Weins genehmigt. Aber keine Sorge, der wird nicht heute komplett geleert.

Michl hat sich zwischendurch unseren Außenborder vorgenommen. Wir haben ihn ja jetzt doch eine Zeit lang gar nicht mehr gebraucht, wollten ihm aber vor den Kap Verden zumindest die ein oder andere Streicheleinheit zukommen lassen. Und wir haben bemerkt, dass das auch nötig ist! Er ist zwar abgedeckt, aber es kam wohl auch genug Salz und Dreck drunter, dass sich etliches nicht mehr bewegen lassen hat. Das ist inzwischen erledigt, für morgen planen wir eine Probefahrt.

Und zwischendurch durften wir Hafenkino aus der ersten Reihe verfolgen. Schon vor einer Weile war ja ein Träger an einem der Stege abgerissen, heute wurden deshalb zwei Stege vertauscht. Das Stück rechts von uns wurde ausgebaut und mit einem intakten ersetzt, das kaputte ist jetzt an einer Stelle, an der keine Fingerstege sind. Was jetzt noch fehlt, sind Verkabelung und Wasserleitungen. Aber das kriegen die auch schnell hin, somit gibt´s dann morgen wieder Wasser und Strom.

Am Wochenende hat die bis zum Sommer letzte Fiesta auf El Hierro stattgefunden. Gefeiert wurde Antonius der Große – San Antonio Abad. Zusammen mit Emma und Phil sind wir im Bus nach El Pinar gefahren. Und haben etwas gefroren. Irgendwie ist es dort immer kühl – die 800m Höhe machen sich eben doch bemerkbar. Außerdem bleiben da in den Bergen leichter die Wolken hängen. Und ja, wir wissen das, aber irgendwie ziehen wir uns trotzdem nicht warm genug an 😉

Nach einem kurzen Abstecher in die Apotheke sind wir in Richtung Kirche weiter marschiert. Dort haben wir dann auch schon die ersten Klänge vernommen. Da wir nah an der Musik sein wollten, sind wir auch direkt in die Kirche. Nach dem Gottesdienst, den wir dadurch irrtümlich besucht haben, wurde San Antonio Abad von Tänzern und Musik begleitet durch die Straßen getragen. Leider konnten wir nicht den kompletten Umzug sehen – wir mussten zurück zum Bus. Ein schöner Ausflug war es dennoch! 🙂

Den ganzen Vormittag haben wir heute gewartet, bis dann gegen Mittag endlich die Herren der Reserva Marina kamen. Wir waren alle drei (wir beiden und Phil) schon irgendwie nervös, was da auf uns zukommt. Und es sieht folgendermaßen aus: die beiden Herren (ich hab ja nicht geangelt) haben eine Anzeige bekommen. Es handelt sich um „una muy leve infracción“ –  um ein sehr geringfügiges kleines Vergehen. Dennoch geht das jetzt so seinen Weg über welche Dienststellen auch immer, und falls sich dann jemand dazu entschließt, dass tatsächlich eine Strafe fällig ist, geht das an die Heimatadresse. Und das kann gut und gern ein Jahr dauern, bis was kommt. Wenn was kommt. Puh!

Den heutigen Abschluss des Tages hat ein Regenbogen gebildet. Eigentlich ja nichts so sehr ungewöhnliches, aber wir haben ihn nachts gesehen! Unheimlich schön und, wie wir finden, etwas sehr besonderes. Uns ist beiden früher nicht aufgefallen, dass Vollmondnächte so unglaublich hell sein können, dass man fast ein Buch lesen könnte.

Und wie hoch die sind, wissen wir noch nicht wirklich. Heute war nicht so unser Tag, obwohl eigentlich alles ganz gut angefangen hat. Der Wind war tatsächlich ruhig genug, dass wir zum Kalibrieren fahren konnten. Phil ist mitgekommen, ein wenig segeln und die Küste in aller Ruhe vom Meer aus ansehen fand er einen guten Plan. Wir haben wieder unser Leichtwindsegel genommen und sind gemütlich die Küste entlang. Als wir weit genug waren, haben wir kalibriert und eine Testrunde gedreht – alles wunderbar soweit. Nachdem es da draußen dann auch tatsächlich sehr ruhig war – fast kein Wind, praktisch keine Welle (logisch, wir waren auch im Mare de las Calmas) – dachten wir uns, dass wir auch gleich die Angel raushängen können. Gesagt, getan. Den Motor haben wir ausgemacht und uns einfach eine Weile treiben lassen.

Tja, und zum ersten Mal sind wir froh, nichts gefangen zu haben! Nach einer Weile kam nämlich ein kleines Motorboot mit vier Mann an Bord, die uns fleißig fotografiert haben. Wir dachten noch, das können nicht die von der Marina Reserva sein, die stehen ja gerade an Land und machen das Unterwasserschiff neu. Aber sie waren einfach mit einem anderen Boot unterwegs. Marina Reserva ist für die Überwachung der Fischerei hier im Schutzgebiet zuständig. Also eben unter anderem zur Kontrolle, dass niemand illegal fischt. Tja, blöderweise haben wir genau das getan, indem wir die Angel rausgehängt haben… Nach einer Ausweiskontrolle wurden wir für den Rest auf morgen früh vertröstet. Und heute abend haben wir erfahren, dass die Mindeststrafe bei €300,- liegt. Sch… Wir sind neugierig, was tatsächlich auf uns zu kommt.

Gekrönt wurde der Tag dann dadurch, dass wir mit den Instrumenten immer noch dieselbe Fehlermeldung bekommen wie bereits vor dem Kompass-Tausch. Mal sehen, wie es da weiter geht.

Das ging richtig flott mit dem neuen Kompass! Trotz Feiertag war er innerhalb einer Woche hier, er wurde uns gestern vom Paketboten sogar bis zum Boot gebracht. Heute haben wir ihn dann eingebaut. Der Kompass selbst war nicht so das Problem, dazu mussten wir läppische drei Schrauben raus und wieder rein schrauben. Der Kabeltausch hat die Sache etwas aufwändiger gemacht. Wir kommen zwar überall ganz gut ans Kabel ran, trotzdem mussten wir viel aus- und wieder einräumen. Mal sehen, wann es nun klappt mit dem Kalibrieren. Für morgen ist zwar wenig Wind angesagt, wir wissen allerdings noch nicht, ob wir der Vorhersage trauen (im Moment pustet es zwischendurch mal wieder deutlich mehr als vorhergesagt). Aber das sehen wir dann morgen.

Zwischendurch haben wir mal wieder in der Heckkabine für etwas Ordnung gesorgt. Da sie komplett vom Salon abgetrennt ist, verleitet es doch ein wenig dazu, alles einfach reinzuschmeißen und die Luke zu zu ziehen 😉 Und kaum ist alles aufgeräumt, schon ist wieder Platz drin.

Beim Wassermacher haben wir gestern noch weitergebaut. Die neuen „Drei-Wege-Hähne“ sind drin und alle Schläuche sind auch schon angeschlossen. Außerdem haben wir uns ein wenig vertrauter mit der Bedienungsanleitung gemacht, das war unter anderem wichtig um zu wissen, an welchen Hahn wir öfter ran müssen (zum Produzieren und danach Spülen) und an welchen nicht ganz so oft (zum Konservieren). Entsprechend einfach zugänglich musste zumindest der eine angebracht werden.

Gestern sind wir endlich fündig geworden mit einem nicht ganz so provisorischen Ersatz für die gesuchten Dreiwegehähne. Bilder folgen, wenn wir sie einbaun. Chuchi und Kathrin mussten sowieso nach Frontera zum Einkaufen, wir durften mitfahren und haben in der dortigen Ferretería das gesuchte Teil bekommen. Wir hatten schon die kleine Befürchtung, dass wir bald mit den Dingern handeln können, da wir noch zwei andere Quellen aktiviert hatten. Beide waren zwar nicht erfolgreich, dennoch Danke für´s Suchen an Elke und Werner von der SY Na Ja und an Phil! Lustigerweise, wir haben das aber erst im Nachhinein herausgefunden, haben sie unter anderem im selben Laden nachgefragt. Vielleicht gibt´s da ja dann bald Dreiwegehähne in der passenden Größe auf Lager 😉

Heute haben wir uns Chuchi kurz gekrallt und auf Kassiopeia geholt. Er ist Fischer, kann also unsere Angelausrüstung beurteilen. Erfolgreich wie wir bisher sind, dachten wir ja, er wird sich erstmal köstlich amüsieren, aber dem war nicht so! Unsere Köder sind durchaus geeignet, jetzt haben wir auch die richtigen Haken drangeknotet bekommen. Und jede Menge Tipps zum Thema Leinenlänge, Schwimmhöhe des Köders oder wie wir im Fall des Falles den Fang einholen gab es noch oben drauf. Jetzt müssen wir nur noch dahin, wo der Tuna ist, dann kann gar nichts mehr schief gehen! ¡Muchas gracias por los consejos!

Heute haben wir uns ausnahmsweise auch mal drüber gefreut, dass die Wettervorhersage nicht gestimmt hat. Angekündigt waren den ganzen Tag Regen und Abkühlung bis auf frostige 13°C. Gestern am Spätnachmittag sahen wir dann zwar die Wolkenwand von Westen auf uns zukommen, außer einer halben Stunde Spektakel mit Blitz, Donner, Böen und ein wenig Regen war es dann aber nicht wirklich schlimm. Heute hat schon wieder die meiste Zeit die Sonne geschienen und von den 13°C waren wir weit entfernt.

… schon etwas später

noch am Anfang…

Die letzten Tage ist es relativ windstill mit viel Sonne. Urlaubswetter 🙂 Gestern haben wir das ausgenutzt und endlich mal Phils Board geliehen und uns im SUPen probiert. Das sieht so schön einfach und elegant aus, wenn´s jemand kann… Naja, wir sind desöfteren baden gegangen, und sooo elegant war´s noch nicht. Hat aber richtig Spaß gemacht! Wir werden das wohl wiederholen 🙂

Zwischendurch haben wir an Kassiopeia die ein oder andere Kleinigkeit erledigt:

• die Vorschot war an den Enden ausgefranzt. Wir haben sie mit dem Heißschneider nochmal sauber abgeschnitten und mit Taklingen versehen. Das sollte jetzt besser halten.
• unsere Festmacher haben inzwischen teilweise deutliche Gebrauchsspuren. An den besonders abgewetzten Stellen haben wir auch Taklinge rumgewickelt. Die Leinen sind jetzt zwar dort etwas steifer, aber der tragende Kern ist geschützt.
• Geräteträger und Relingstützen sind mal wieder entrostet. Von wegen Edelstahl ist rostfrei, da können wir nur drüber lachen.
• bei den Wanten haben wir die Splinte überprüft, neu fixiert und mit (hoffentlich) besserem Klebeband geschützt

Gestern abend gab es ein Kennenlernen! Stefan von B.L.U.curl, der schon seit einer Weile unseren Blog verfolgt (und von dem es auch immer noch das besondere Angebot gibt), macht zur Zeit Urlaub hier auf den Inseln un hat die Gelegenheit genutzt, sich El Hierro ein wenig genauer anzusehen. Schön, dass es gestern abend und heute noch zum Frühstück endlich mal persönlich geklappt hat!

Das ist in Spanien der Tag, an dem es Weihnachtsgeschenke gibt, also nicht ganz unwichtig. Die Könige kommen am Abend des 5. Januar und verteilen die ersten Geschenke, den Rest gibt es am 6. früh nach dem Aufstehen. Und die Könige kommen tatsächlich! Hier sah das so aus, dass sie mit einem der Fischerboote von draußen herienkamen, begleitet von Feuerwerk vom Boot und vom Hügel im Hafen aus. Selbstverständlich sehnsüchtig erwartet von allen Kindern des Ortes und wohl noch ein paar mehr. Und damit die Wartezeit nicht so langweilig ist, wurden die letzten (?) Böller von Silvester verbraucht (die sind hier übrigens in erster Linie laut – erinnert uns an eine gewisse Wumme).

Die Könige sind dann natürlich erstmal von allen Kindern begeistert empfangen worden (was vielleicht auch ein wenig an den Bonbons lag, die großzügig verteilt wurden). So langsam haben sie sich zur Plaza weiter gearbeitet, wo dann alle Kinder beschenkt wurden. Selbstverständlich wurden anschließend alle Geschenke in den Straßen ausführlich getestet, währenddessen hatten die Eltern (und auch andere, wie z.B. wir) Zeit, sich gemütlich das ein oder andere Getränk zu gönnen und zu ratschen. Wir fanden das richtig schön gestern abend 🙂 Leider war es für Bilder zu dunkel…

Beim Wassermacher können wir erst sinnvoll weiter machen, wenn das Thema mit den Dreiwegehähnen geklärt ist. Das schaut aber für nächste Woche gut aus – so oder so. Entweder wir finden welche in Frontera oder Phil, der nach Teneriffa muss, bringt uns welche mit. Wenn das alles nicht klappt, muss eben doch das Provisorium herhalten. Naja, wir hätten sie auch gleich mit dem Wassermacher bestellen können, aber irgendwie hatten wir kurz vor Abfahrt wohl ein bißchen was anderes im Kopf.

Das allein hält uns aber nicht fest. Wir haben an Neujahr noch einen Instrumente-Test gemacht und wieder die Fehlermeldung bekommen… Aktueller Stand: wir bekommen einen neuen Kompass, der ist heute aus Deutschland versendet worden. Wenn er da ist, ziehen wir zur Sicherheit auch ein neues Kabel ein (ja, durch´s halbe Boot…) und brauchen natürlich wieder die passenden Bedingungen zum Kalibrieren. Mal sehen, was der Wettergott für uns bereit hält.

Andererseits haben wir wettertechnisch bisher noch nicht die wirklich guten Wetterfenster sausen lassen müssen. Wind und Welle scheint sich so mit der Zeit zu stabilisieren, aktuell ist aber schon wieder ein Tief über den Nordatlantik unterwegs, das die Wellen Richtung Süden treibt. Noch haben wir ganz viel Zeit für den Atlantik 🙂

Manchmal sagt man einfach mal etwas daher, so geschehen bei mir an Silvester. Mit Dik unterhielt mich darüber, dass ich noch mal in den Bergen wandern wollte, bevor wir weiterfahren. Er war da auch gleich dabei und so verabredeten wir schon mal für Neujahr 10 Uhr!! Abends nach ein paar Gläsern Sekt und Rotwein bestätigten wir es uns und überzeugten auch noch Phil davon mitzugehen.

Neujahr dann – irgendwie hoffte ich innerlich, dass die Verabredung nicht umgesetzt werden würde. Aber um 10 Uhr, immerhin war ich schon beim Kaffee, stand Dik im Wanderaufzug vor unserem Boot. Ausgemacht ist ausgemacht, ich hatte allerdings auch schon alles zurechtgestellt. Dik schmiss noch Phil aus dem Bett und mit einer halbstündigen Verspätung gingen wir los. Am Anfang mit etwas schweren Beinen wurde es dann ein richtig schöner Ausflug durch die tolle Landschaft hier, der den Alkohol des Vortages aus dem Körper presste. 🙂 Empfehle ich jedem weiter..

Am Steg zurück traf ich noch auf William, mit dem ich mich spontan zum Neujahresangeln verabredete. Ergebnis nach 3Std.: von mir ein Baby-Papageienfisch und ein Krebs (beide fanden wieder den Weg zurück ins Meer), von William ein größerer essbarer Papageienfisch. Ich glaube ja, die Fische hatten einfach Neujahr noch keinen großen Hunger auf Leckereien…

Saphira verlässt La Restinga

3 Franzosen sind unterwegs, gute Reise

Zum Abschluss dieses Neujahrtages gab es für uns einen Filmabend mit dem
„Hobbit, Teil 1“ mit einer großen Schüssel Popkorn. Schön!

Wir sind wunderbar ins neue Jahr gekommen, vorher stand allerdings noch etwas Aufregung an. Glücklicherweise nicht bei uns, wir haben nur etwas geholfen! Phil und Emma mussten den Mast legen, sie bekommen ein neues Rigg. Grundsätzlich hat die ganze Aktion (er muste dazu zum Kran fahren und darunter stehend, der Mast am Kran befestigt, so langsam alles abschrauben) ganz gut geklappt, wenn nicht zwischendurch das ein oder andere Tauchboot unangenehme Wellen verursacht hätte… Der Mast liegt jetzt bereit zur Abnahme aller Maße, mal sehen, ob wir noch da sind, wenn er wieder drauf kommt.

Nach unserem Silvester-Standard-Pflichtprogramm „Dinner for one“ waren wir dann bei den beiden zu einer sehr leckeren Ente eingeladen, später gab es mit den anderen am Steg noch das ein oder andere Gläschen Sekt und ab elf etwa Live-Musik mit Tanz auf dem Boulevard. Von da aus konnten wir kurz nach zwölf auch das wirklich beeindruckende Feuerwerk genießen. In Relation zur Ortsgröße (La Restinga hat etwa 500 Einwohner) das größte Feuerwerk, das wir bisher bestaunen durften! Und natürlich sind wir danach nicht sofort ins Bett 😉 Wir hoffen, dass alle so gut ins neue Jahr gekommen sind wie wir!

Heute war Michl wandern (genaueres und Bilder gibt´s morgen) und ich hab´s mir mit ein paar Rätseln und einer kleinen Schwimmeinlage (das Wasser wird langsam ziemlich kühl…) gemütlich gemacht. Zwischendurch hab ich noch ein paar Boote verabschiedet, insgesamt drei französische Crews sind los, außerdem die Saphira. Wir wünschen alle eine gute Fahrt zu den Kap Verden!