{"id":4561,"date":"2013-02-09T21:36:33","date_gmt":"2013-02-10T00:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?p=4561"},"modified":"2018-05-24T22:01:49","modified_gmt":"2018-05-25T02:01:49","slug":"unser-zweiter-kontinent","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?p=4561","title":{"rendered":"unser zweiter Kontinent"},"content":{"rendered":"<p>Die Wettervorhersage hatte schon seit ein paar Tagen f\u00fcr Donnerstag unsere Abfahrt in Richtung Marokko m\u00f6glich gemacht, und das hat sich diesmal auch stabilisiert. Selbst die Wellenh\u00f6he f\u00fcr die Einfahrt bei Sal\u00e9\/Rabat hat gepasst und sich nicht erh\u00f6ht. Eigentlich klang alles zu gut, um wahr zu sein. Die letzten kleinen Bedenken hatten wir (besonders ich) noch wegen der Temperaturen. Nachts ist es inzwischen doch ziemlich k\u00fchl und wir haben ja keine Heizung an Bord. Aber wir haben einfach alles an Decken und warmen Klamotten gesucht und bereit gelegt, so sollte das auch kein Problem sein. Und war es auch nicht! Es war sogar deutlich w\u00e4rmer als erwartet!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ausfahrt_lagos.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4585\" alt=\"ausfahrt_lagos\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ausfahrt_lagos-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Vor Abfahrt haben wir noch eine letzte Abschiedsrunde durch die Marina gemacht, so ganz ohne Tsch\u00fc\u00df-Sagen w\u00e4re das nach 3 Monaten wohl bl\u00f6de. Und man glaubt gar nicht, wie viele man in der Zeit kennen lernt. Das geh\u00f6rt eindeutig zu den Vorteilen des l\u00e4nger Verweilens \ud83d\ude42 Der Nachteil daran ist, dass es den Abschied nat\u00fcrlich nicht einfacher macht! Wir haben die Zeit in Lagos auf jeden Fall sehr genossen! F\u00fcr den Winter k\u00f6nnen wir die Marina nur empfehlen, man lernt viel andere kennen und es ist sehr kurzweilig.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/endlich_segeln.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-4586\" alt=\"endlich_segeln\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/endlich_segeln-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/endlich_segeln-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/endlich_segeln-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Bei sehr ruhiger See sind wir losgefahren, vorhergesagt waren f\u00fcr fast die ganze Fahrt 10-20kn Wind, das auch noch aus segelbarer Richtung. Und diesmal hat sich das Wetter auch an die Vorhersage gehalten! Nur in der ersten Nacht wurde es etwas windiger, aber das war alles noch im Rahmen. Wir haben nur ein wenig zu sp\u00e4t unsere Genua (das gro\u00dfe Vorsegel) geborgen, das war bei dem inzwischen st\u00e4rkeren Wind dann nicht mehr so ganz einfach. Allerdings sind wir da dann auch mit dem Gro\u00df im ersten Reff so gut voran gekommen, dass wir vorerst unser kleines Vorsegel gar nicht gesetzt haben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mittendurch.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4590\" alt=\"mittendurch\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mittendurch-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mittendurch-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/mittendurch-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Vor dem Bergen der Genua hatten wir ein wenig mit Verkehr zu tun. Bisher hatten wir noch nirgends so viele kreuzende Frachtschiffe. Aber wir haben eben auch die Route gekreuzt, auf der alle Frachter aus dem Mittelmeer in Richtung Nordsee unterwegs sind. Und das sind eben ein paar. Dank AIS haben wir alle gut verfolgen k\u00f6nnen inklusive Angaben zu Kurs und Geschwindigkeit, somit war einfacher abzusch\u00e4tzen, ob wir auf Kollisionskurs sind oder nicht. Zwischendurch haben wir auch das Radar zur Abstimmung von Sicht und AIS (manche sind erst sp\u00e4ter aufgetaucht) zuhilfe genommen. Da wir ja auch ein AIS-Signal senden, ist ein Frachter direkt von selbst ausgewichen, ein anderer hat nach Aufforderung sofort seinen Kurs ge\u00e4ndert (Segelboote haben auf offener See Vorfahrt vor Motorbooten, also eben z.B. Frachtern, unabh\u00e4ngig von der jeweiligen Gr\u00f6\u00dfe. Im Zweifel sollte man als kleiner Segler da aber wohl auch nicht unbedingt drauf bestehen&#8230;).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nachts.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-4580\" alt=\"nachts\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nachts-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nachts-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/nachts-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Der Wind hat weiter wunderbar angehalten, erst gestern Abend wurde es irgendwann so wenig, dass wir kurz ein wenig motoren mussten. Zuvor hatten wir einen wundervollen Segeltag. Passend zu Michls Geburtstag konnten wir unsere erste Schildkr\u00f6te an uns vorbeischwimmen sehen (Kassiopeia ist ja unter anderem nach der Schildkr\u00f6te aus Momo benannt), in der Nacht von gestern auf heute war es zwar dank Neumond stockdunkel aber \u00e4u\u00dferst sternreich und klar, zudem wurden wir fast die komplette Nacht von Delphinen begleitet. <a href=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/schwell.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4581\" alt=\"schwell\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/schwell-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/schwell-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/schwell-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Und auch wenn man nur Schimmer von ihnen sieht, es ist einfach immer wieder beeindruckend, mit welcher Freude sie ums Boot herum tanzen und spielen. Wir k\u00f6nnten beide stundenlang dasitzen und zusehen. Dasselbe gilt \u00fcbrigens auch f\u00fcr Wellen. Den ganzen Tag Wellen beobachten wird nicht langweilig. St\u00e4ndig wechseln Form, H\u00f6he, Farbe, Geschwindigkeit, jede ist anders.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 14%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4561 gallery-columns-7 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4591'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/morgengrauen-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/morgengrauen-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/morgengrauen-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4584'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wolken_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wolken_2-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wolken_2-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4583'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wolken-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wolken-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/wolken-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4589'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kuehle_tage-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kuehle_tage-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kuehle_tage-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4588'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kuehl-am_tage-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kuehl-am_tage-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kuehl-am_tage-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4587'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kaelter_in_der_nacht-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kaelter_in_der_nacht-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kaelter_in_der_nacht-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?attachment_id=4582'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonnig_am_tage-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonnig_am_tage-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/sonnig_am_tage-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wir sind trotz reduzierter Segelfl\u00e4che (irgendwann hatten wir aber bei nachlassendem Wind trotzdem unser kleines Vorsegel wieder gesetzt) sehr gut vorangekommen, so dass wir uns eher bremsen mussten. Wir wollten mittags in Sal\u00e9\/Rabat ankommen, da bei Hochwasser die Hafeneinfahrt am sichersten ist. Dank unserer &#8222;Bremsen&#8220; haben wir das so auch geschafft. Die Einfahrt, vor der wir sehr viele Warnungen bekommen hatten, war kein Problem (wir hatten das entsprechende Gl\u00fcck, dass sich auch die Wellenh\u00f6he an die Vorhersage gehalten hat ;-)). Etwas zu fr\u00fchzeitig haben wir das Pilot-Boot der Marina angerufen, das uns sicher hereingef\u00fchrt hat. Das geh\u00f6rt hier zum Service dazu, bei schwierigeren Bedingungen k\u00e4men sie sogar an Bord f\u00fcr die Einfahrt.<\/p>\n<p>Das anschlie\u00dfende Einklarieren ging v\u00f6llig v\u00f6llig problemlos. Wir hatten insgesamt (nicht auf einmal) sechs Personen an Bord: Customs, Polizei, Marina und einen Drogensuchhund. Der Hund war riesig, ist aber \u00fcberall durch (inklusive unserer Heckkabine, die nicht wirklich besucherfreundlich eingerichtet ist im Moment). Gefunden hat er nichts, es ist aber auch nichts an Bord, was er h\u00e4tte finden k\u00f6nnen. Alle waren \u00e4u\u00dferst freundlich, alle kamen auch erst nach Aufforderung von uns an Bord und haben sich \u00fcber die paar Brocken franz\u00f6sisch gefreut, die ich aus meinem Hirn hervorgekramt hatte.<\/p>\n<p>Da wir doch etwas m\u00fcde und geschafft von der Fahrt sind, haben wir nur einen kurzen Spaziergang durch die Umgebung gemacht. Unser erster Eindruck: es ist ganz anders als in Portugal, aber das war ja auch nicht anders zu erwarten. Es ist lebhaft, freundlich, interessant &#8211; wir freuen uns darauf, noch mehr zu erkunden!<\/p>\n<p>Noch ein ganz kurzes Fazit zum l\u00e4nger gewordenen Text: der T\u00f6rn hierher geh\u00f6rt sicher zu unseren sch\u00f6nsten auf der bisherigen Tour. Vermutlich auch deswegen,weil wir beide richtig entspannt losgefahren sind und eben einfach lange genug auf passendes Wetter gewartet haben. Und das war wunderbar so \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wettervorhersage hatte schon seit ein paar Tagen f\u00fcr Donnerstag unsere Abfahrt in Richtung Marokko m\u00f6glich gemacht, und das hat sich diesmal auch stabilisiert. Selbst die Wellenh\u00f6he f\u00fcr die Einfahrt bei Sal\u00e9\/Rabat hat gepasst und sich nicht erh\u00f6ht. Eigentlich klang &hellip; <a href=\"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/?p=4561\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[38,28,69,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4561"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4561"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4637,"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4561\/revisions\/4637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ueber-die-meere.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}